If you sell when home prices are plummeting, you may end up losing on the deal. If you sell when home prices are highest, there may not be a lot of buyers looking to move. So how do you know when it’s a good time to sell?